This is logikeys, a program that listens for scancodes and behaves according to a configuration file.
See logikeysrc for how it is configured.
I build with (on FreeBSD):

cc -L/usr/X11R6/lib -I/usr/X11R6/include -ggdb -lX11 -o logikeys logikeys.c